Překlad "do toho" v Bulharština


Jak používat "do toho" ve větách:

Promiň, že jsem tě do toho zatáhl.
Съжалявам, че те въвлякох в него.
Neměl jsem tě do toho zatahovat.
Не трябваше да те въвличам, Джон!
Vím, že mi do toho nic není.
Знам, че това не е моя работа.
Je mi líto, že jsem tě do toho zatáhl.
Съжалявам, че си замесен в това.
Omlouvám se, že jsem vás do toho zatáhl.
Извинявай, че те забърках в това.
Nechci, aby ses do toho zapletla.
Добре. - Не искам да имаш нищо общо.
Ne, že by ti do toho něco bylo.
Не мога да го разбера, човече.
Řekl jsem ti, ať se do toho nepleteš.
Казах ти да стоиш далеч от това.
A nic ti do toho není.
И това не е твоя работа.
Musíme se dostat do toho domu.
Трябва да отидем до тази къща.
Neměla jsem se do toho plést.
Не, аз не трябваше да се бъркам.
Je mi líto, že jsem tě do toho zatáhla.
Съжалявам, че ти навлякох това, дете.
Neměl jsem se do toho plést.
Може би не биваше да се намесвам.
Do toho ti vůbec nic není.
Това изобщо не е твоя работа.
Jsi si jistý, že do toho chceš jít?
Сигурен ли си, че искаш да го направиш?
Ne že by mi do toho něco bylo.
Дори и да не е моя работа.
Jsi si jistá, že do toho chceš jít?
Сигурна ли си, че имаш сили?
Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhl.
Съжалявам, че те замесих в това.
Protože ti do toho nic není.
Защото не ти влиза в работата.
A jak do toho zapadám já?
О, аз как се вписвам в това?
Do toho vám sakra nic není.
Не мисля, че това ви засяга.
Neměla jsem tě do toho zatahovat.
И съжалявам, че те въвлякох в това.
Promiň, že jsme tě do toho zatáhli.
Извинявай..., че те намесихме в това.
A co je ti do toho?
И ти се иска да знаеш.
Nic mi do toho není, ale...
Знам, че не ми е работа, но.
Promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
[Смее се] Съжалявам, че те влачат до това.
Tak jo, dáme se do toho.
Ето я. Сега ще ви покажем.
Nechtěl jsem tě do toho zatáhnout.
Не исках да те намесвам така.
Nechtěl jsem tě do toho zatahovat.
Не исках да те забърквам в тази каша.
Nechtěla jsem tě do toho tahat.
Опитвах се да не те замесвам.
Chci do toho jít s tebou.
Искам да се сдружа с теб.
Promiň, nic mi do toho není.
Извинявай. Това не е моя работа.
Nechtěl jsem se do toho zaplést.
Не исках да имам нищо общо с това.
0.87878584861755s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?